Rối loạn khi Twitter chuyển thành X

Việc Twitter thành X diễn ra đúng một ngày sau khi Elon Musk công bố cuối tuần trước. Đến ngày 24/7, nhiều thứ gắn bó với nền tảng hơn một thập kỷ qua đã biến mất, bao gồm tên miền twitter.com chuyển thành X.com, logo chim xanh trên website thành chữ X, dựa trên một thiết kế do người dùng đề xuất.

“Twitter đã đổi tên thành X, các tweet giờ được gọi là gì?” Sawyer Merritt, người được ghi nhận là tác giả của logo mới đăng bài hỏi Elon Musk.

“x’s”, tỷ phú đáp lại.

“Tweet” gắn liền với mạng xã hội này kể từ khi ra mắt. Từ này có cách phát âm tương tự tiếng chim hót, dùng để chỉ hoạt động đăng bài, hoặc một thông điệp trên Twitter. Sau khi đổi thành “x”, chưa rõ từ mới sẽ được sử dụng như thế nào trên mạng xã hội này.

Ngoài ra, khi được hỏi về những từ khác, ví dụ “Retweet” (chia sẻ tweet) liệu có phải sẽ được đổi thành “ReX’d” hay không, Musk cho biết các khái niệm sẽ được suy nghĩ lại. Khi có người gợi ý cụm từ “Twitter File”, liên quan đến danh sách đen về các bí mật nội bộ của Twitter, có thể sẽ được gọi là X-file, Musk trả lời bằng biểu tượng “cười ra nước mắt”.

Sự thay đổi gấp gáp của Elon Musk cũng khiến cho giao diện Twitter hiện tại lộn xộn và thiếu đồng bộ. Logo mới chỉ xuất hiện ở bản xem trên trình duyệt web, trong khi ứng dụng trên điện thoại vẫn chưa thay đổi.

Dù đã đổi tên, trong ô tìm kiếm của mạng xã hội này vẫn ghi là “tìm kiếm trên Twitter”, hay nút đăng bài vẫn hiện “tweet” thay vì “x” như Musk thông báo.

“Tôi vẫn sẽ gọi nó là Twitter”, blogger nổi tiếng Marques Brownlee thông báo. Đáp lại, Musk nói việc này sẽ “không lâu đâu”.

Lưu Quý